70岁的村上春树の70个可 以公开的秘密 VOICER|分享

歪胡子 2019-06-04 21:45164http://www.geo-hitch.com/admin

1月12日,这位大作家就要70岁了?!四舍五入等于一生的时间,他活得可比小说还痛快——欠过钱、怀疑过人生、叛逆到没毕业就结婚……这辈子还有什么事儿没干过?

看了那么多他写的故事,今天换我们讲讲他的八卦。Voicer地毯式收集了八方情报,总结了关于他的70件或大或小的事儿,打开一个你或许从未认识的村上春树。

70岁的村上春树の70个可 以公开的秘密 VOICER|分享

写作的秘密

最喜欢做的事:
如果你问20岁的村上,他的答案是约会,如果你问现在的村上,他会说写作。

“春树”是个笔名吗?
并不是喔,因为从来没想过会成为小说家,所以村上并没有给自己起笔名,只有在去医院时,才会想起还是有个笔名好啊。

本来打算写英文小说
村上最初想尝试英文写作,不过由于词汇量有限,尽管文思泉涌,但写出来的句子瘦骨如柴,试了一章之后他决定拾回母语。

第一本书
“我开始写作的时候,是午夜之后在厨房的案台上。我用了10个月写完了第一本书。”他说的就是《且听风吟》,当初他拿小说去投稿时直接投了原稿,要是没被选上,我们可能就永远看不到它了。

改稿大王
每次写小说,村上一般都要改四到五次稿,第一稿往往就要花半年的时间。

Deadline?不存在的
和其他作家会跟编辑约好截稿时间不同,在村上的世界不存在deadline,什么时候写完什么时候截稿。

三位英文翻译都是他的朋友
翻译规则是“先到先得”,不过倒没出现互相竞争的情况,因为三位翻译喜好各有不同,大家都挑自己喜欢的翻,村上也赞同这点。

不知道小说的结局
村上觉得写小说就像打电动,要一一解锁新关卡,就算一开始写了杀人事件,他也不知道犯人究竟是谁。

拒绝写书评
比起写书评,村上觉得倒不如翻译书评,因为翻译不用夹杂个人意见。

卖得最好的作品
《挪威的森林》是村上引起社会现象的第五部长篇作品,卖出超过1000万册。他亲自写了日版横封上的文案:“100%的恋爱小说!!”。

70岁的村上春树の70个可 以公开的秘密 VOICER|分享

大作家的日常

超严格作息
村上在写小说期间,通常会在早上4点起床,写5到6个小时,下午去跑10公里或者游个1500米的泳,然后看书、听音乐,9点准时上床睡觉。他说,“就像催眠一样,让自己沉浸到一个更深层次的精神状态。把这个作息保持半年到一年的时间,需要极大的精力和体力。写长篇小说就像一种求生训练。”

很少跟作家交朋友
村上在日本几乎不混作家圈子,在国外他偶尔会受邀参加一些作家聚会,刚开始他紧张得不得了,慢慢才跟美国作家Mary Morris成了朋友。

不出席同学会
从来没有去过,因为感觉会很不自在。

不知道自己赚了多少钱
他也不想管到底要缴多少税,荷包满满对他来说最大的好处,就是可以不眨眼睛地买东西。

最不擅长的事
面对记者和摄影师总是让村上心里不大畅快,不过他可没少上过杂志。

喜欢做家务
《挪威的森林》中有这么一段:“我不讨厌熨衣服。眼看着皱皱巴巴的东西变得平平展展,心里那个舒坦劲儿就别提了。”村上本人就很喜欢熨衣服,他还会帮太太熨喔。

喜欢圣诞节
村上有三本与圣诞节有关的作品,而且从《且听风吟》开始,初期的四部作品中,主人公“我”的生日都是12月24日。

实力宠读者
村上很喜欢和读者互动,还多次开设过杂志回信栏目和特设网站,他回复给世界各地读者的信件数量超过8000封。

小确幸
这个词来源于村上随笔中的「小さいことだが確固とした幸せ」,指心中隐约期待的小事刚好发生在你身上时,微小而确实的幸福与满足。

博狗博彩网_双色球走试图:70岁的村上春树の70个可 以公开的秘密 VOICER|分享

Copyright © 2002-2017 博狗博彩网_双色球走试图 版权所有 备案号:鄂ICP备12013455号-2 鄂公网安备61032703000317